(Fuente)
Informacion General
| Origen | Bogota - Cundinamarca - Colombia |
| Estado | Activo (1992 - Actualidad) |
| Integrantes | Andrea Echeverry - Voz / Guitarra Hector Buitrago - Bajo Mauricio Montenegro - Batería Camilo Velásquez - Guitarra Urian Sarmiento - Percusion Ex-integrantes Andres Giraldo - Bateria Charlie Marquez - Guitarra Alejandro Gomezcaceres - Guitarra /Armonica Alejandro Duque - Bateria |
| Redes Sociales |      |
Un poco de historia
La banda Aterciopelados fue formada cuando Andrea Echeverri, quien estudiaba Bellas Artes y se especializaba en cerámica, conoce en la Universidad de los Andes de Bogotá, a quien sería su pareja y más adelante amigo y compañero Héctor Buitrago, quien venía de tocar en grupos de punk y de formar y fundar la primera alineación del grupo La Pestilencia.
A su salida de esta banda, Andrea y Héctor entraron en la escena underground de Bogotá. Fundaron su primer grupo "Delia y los Aminoácidos", tocando en su propio bar y ante públicos que ya reconocían a la banda. Tiempo después, Andrea y Héctor rompen su relación sentimental, provocando que el grupo y el bar desapareciera. Andrea siguió en las bellas artes, además de enseñar y hacer coros en el grupo "Distrito Especial" que pertenecía a Carlos Vives. Héctor por su parte se dedicó a trabajar en radio.
En 1993 lanzan su primer álbum como Aterciopelados titulado "Con el Corazón en la Mano". En él se puede oír un obsesivo latido punk combinado con salsa y bossanova. De este álbum se destacan éxitos como "Sortilegio", "La cuchilla" (canción de la cultura popular en Colombia) y "Mujer gala". Este álbum los convirtió en estrellas en Colombia, pero este sólo sería el inicio de una fructifera y exitosa carrera. Además de vender cerca de 100,000 copias, algo que era un gran éxito en la época para un artista colombiano, los llevó de extensas giras nacionales, siendo el gran grupo colombiano revelación de aquel año.
Su segundo álbum "El Dorado" fue lanzado en 1995, considerado como uno de los mejores discos de la historia del rock colombiano y del rock iberoamericano en general, fue el que los llevó al éxito y reconocimiento internacional gracias a temas como "Florecita rockera", "Candela" y su primer gran éxito internacional "Bolero falaz", canción que los lleva a posicionarse en MTV Latinoamérica. Su vocalista Andrea Echeverri fue invitada por Soda Stereo para cantar con ellos en su MTV Unplugged, y logró además la difusión de varios vídeos en la cadena MTV Latinoamérica.
Gracias a este álbum Aterciopelados sale de gira al extranjero por primera vez, vendiendo miles de discos en Latinoamérica y Europa. En sus viajes a España, telonean los conciertos de Héroes del Silencio y se hacen reconocidos en ese país. El disco vendió más de 600.000 copias a nivel internacional y más de 400.000 en Colombia.
Su tercer álbum, titulado "La pipa de la paz" fue producido por Phil Manzanera en Londres. Supuso su primera nominación al Grammy como Mejor Álbum Latino/Alternativo Performance (convirtiéndose en la primera banda o artista colombiano en ser nominado a los premios Grammy) y los llevó a extensas giras en Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. En este álbum se destacan éxitos importantes como "Cosita seria", "Baracunatana" (original de Lisandro Meza), "No necesito" y "Te juro que no" (canción a dúo con Enrique Bunbury). Realizan extensas giras por Brasil al lado de Café Tacvba y participan como presentadores en varios programas del canal MTV Latinoamérica. El disco logra vender cerca de 700,000 copias en América y Europa, y se convierte en un clásico del rock.
En 1997 graban para la cadena internacional MTV Latinoamérica un MTV Unplugged con parte de sus grandes éxitos de entonces y con canciones de su más reciente álbum "La pipa de la paz". Este álbum llevaba entonces una gran cantidad de ventas y éxitos a nivel mundial en radio, televisión y tiendas de discos, lo cual incitó a no publicar oficialmente la grabación de esta sesión de MTV Unplugged, a pesar de haber sido considerada una de las mejores sesiones para MTV Latinoamérica.
"Caribe Atómico", su cuarto álbum lanzado en 1998, marca una senda más electrónica en el grupo con un sonido más alternativo y con menos distorsión que los álbumes anteriores. a partir de este momento se les une el baterista Mauricio Montenegro aportando su particular sonido a nivel discográfico y en vivo. Caribe Atómico consigue la nominación al Grammy como Mejor Álbum Rock Alternativo Latino y se destacan éxitos como "Maligno", "El estuche" y "Caribe atómico". Con este importante álbum logran vender cerca de 400.000 copias en Colombia y más de 500.000 a nivel mundial, recibiendo varios discos de oro y platino y girando con artistas de la talla de Julieta Venegas y Los Fabulosos Cadillacs en la gira "Calaveras y Diablitos" por España. Son portada de grandes e importantes revistas a nivel mundial y se catalogan como la mejor banda de Colombia, una de las mejores de Latinoamérica y la voz de Andrea como una de las mejores de América, al lado de Mercedes Sosa y Celia Cruz.
Su quinto álbum "Gozo Poderoso" con una propuesta alternativa y un mensaje positivo en sus letras, consigue ganar el premio Grammy Latino en 2001 como Mejor Álbum Rock Grupo o Dúo, imponiéndose a artistas como Jarabe de Palo, Los Rabanes y Manu Chao, además de la nominación a los premios Grammy como Mejor Álbum Rock. De este álbum se destacan éxitos importantes como "El álbum", "Rompecabezas" y "Luz azul", que obtuvieron los primeros lugares en las listas de Billboard. Tal fue el éxito del álbum, que hasta el momento es el álbum más vendedido de Aterciopelados y uno de los discos más vendidos en Latinoamérica ese año, al vender cerca de 1.000.000 de copias en América Latina, 400.000 en Estados Unidos y 300.000 en España.
Este álbum permitió que la revista más importante de Estados Unidos y una de las más importantes del mundo, Time, los considerara entre las mejores 20 agrupaciones del mundo, quedando en tercer lugar en la lista y siendo la única banda latina en los primeros lugares. Con este disco también son nominados al Premio Lo Nuestro 2002, como Álbum Rock del Año, Artista Rock del Año y Canción Rock del Año por el hit "El álbum", y a los Premios MTV 2002 como Mejor Artista Rock, donde además participan como presentadores.
En el 2002 lanzan su disco recopilatorio "Evolución" con los mejores éxitos de Aterciopelados, 2 canciones inéditas y un remix de "Florecita rockera". Con este disco giran mucho y reciben varios discos de oro y ventas que sobrepasan las 500.000 copias, además de ser nominados a los Premios MTV 2003 en la categoría Mejor Artista Centro, donde participan presentándose en vivo en la apertura del show, en un remix de éxitos del rock en español al lado de Juanes, Alex Lora, Vicentico, Jorge González Ríos, Charly Alberti y Ricky Martin y donde además Andrea Echeverri fue presentadora al lado de la cantante inglesa Dido, quien afirmó ser fiel seguidora de la banda.
Tras los éxitos alcanzados, la banda tuvo un receso por la maternidad de la vocalista, experiencia que la inspiró a grabar como solista en el disco "Andrea Echeverri". Héctor Buitrago también aprovechó esos años para trabajar en la producción de su álbum experimental "Conector", en el que también participarían varios invitados. Es un álbum de música del mundo, ancestral, andino y rock fusión, considerado uno de los mejores discos de 2006 por la crítica especializada.
La banda se reagrupó y lanzó el sencillo "Complemento" de su nuevo álbum "Oye" en octubre de 2006. El segundo sencillo "Canción protesta" fue un éxito internacional tanto por su melodía como por su letra. "Don dinero", el tercer sencillo es una crítica al consumismo e imperialismo en nuestra sociedad, y el cuarto sencillo "Al parque", es un homenaje al festival musical Rock al Parque.
"Río" es el título del más reciente álbum de Aterciopelados, caracterizado por su concepto ecológico, que fue lanzado el 21 de octubre de 2008 y que incluye músicos invitados entre quienes se destacan Goyo de ChocQuibTown, los músicos andinos Kapari Walka y la leyenda de la gaita Paito. La carátula del disco es un grafiti (hecho a mano con pintura de agua, sin aerosol) de una anaconda ancestral, madre de la humanidad según los indígenas y símbolo del río, utilizado como metáfora de la recuperación del río Bogotá. Sus letras hacen referencia a la espiritualidad, la decencia, la humanidad y el poder de la mujer como creadora de vida, pero sobre todo tratan temas medioambientales, haciendo especial referencia al río Bogotá en sus letras así como en sus distintas presentaciones en beneficio de causas ecológicas.
Durante el año de 2012, la nbanda se toma un descanso y cada uno de sus integrantes se dedica a trabajar y promocionar sus albums como solistas, asi como a adelantar otros proyectos particulares. Para el año 2014 y con motivo de los 20 años del Festival Rock al Parque, la banda se reune para presentarse como artistas principales en el evento. (Fuente)
A su salida de esta banda, Andrea y Héctor entraron en la escena underground de Bogotá. Fundaron su primer grupo "Delia y los Aminoácidos", tocando en su propio bar y ante públicos que ya reconocían a la banda. Tiempo después, Andrea y Héctor rompen su relación sentimental, provocando que el grupo y el bar desapareciera. Andrea siguió en las bellas artes, además de enseñar y hacer coros en el grupo "Distrito Especial" que pertenecía a Carlos Vives. Héctor por su parte se dedicó a trabajar en radio.
Delia y los Aminoacidos (Fuente)
En 1993 lanzan su primer álbum como Aterciopelados titulado "Con el Corazón en la Mano". En él se puede oír un obsesivo latido punk combinado con salsa y bossanova. De este álbum se destacan éxitos como "Sortilegio", "La cuchilla" (canción de la cultura popular en Colombia) y "Mujer gala". Este álbum los convirtió en estrellas en Colombia, pero este sólo sería el inicio de una fructifera y exitosa carrera. Además de vender cerca de 100,000 copias, algo que era un gran éxito en la época para un artista colombiano, los llevó de extensas giras nacionales, siendo el gran grupo colombiano revelación de aquel año.
Su segundo álbum "El Dorado" fue lanzado en 1995, considerado como uno de los mejores discos de la historia del rock colombiano y del rock iberoamericano en general, fue el que los llevó al éxito y reconocimiento internacional gracias a temas como "Florecita rockera", "Candela" y su primer gran éxito internacional "Bolero falaz", canción que los lleva a posicionarse en MTV Latinoamérica. Su vocalista Andrea Echeverri fue invitada por Soda Stereo para cantar con ellos en su MTV Unplugged, y logró además la difusión de varios vídeos en la cadena MTV Latinoamérica.
Gracias a este álbum Aterciopelados sale de gira al extranjero por primera vez, vendiendo miles de discos en Latinoamérica y Europa. En sus viajes a España, telonean los conciertos de Héroes del Silencio y se hacen reconocidos en ese país. El disco vendió más de 600.000 copias a nivel internacional y más de 400.000 en Colombia.
Aterciopelados 1993
Su tercer álbum, titulado "La pipa de la paz" fue producido por Phil Manzanera en Londres. Supuso su primera nominación al Grammy como Mejor Álbum Latino/Alternativo Performance (convirtiéndose en la primera banda o artista colombiano en ser nominado a los premios Grammy) y los llevó a extensas giras en Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. En este álbum se destacan éxitos importantes como "Cosita seria", "Baracunatana" (original de Lisandro Meza), "No necesito" y "Te juro que no" (canción a dúo con Enrique Bunbury). Realizan extensas giras por Brasil al lado de Café Tacvba y participan como presentadores en varios programas del canal MTV Latinoamérica. El disco logra vender cerca de 700,000 copias en América y Europa, y se convierte en un clásico del rock.
En 1997 graban para la cadena internacional MTV Latinoamérica un MTV Unplugged con parte de sus grandes éxitos de entonces y con canciones de su más reciente álbum "La pipa de la paz". Este álbum llevaba entonces una gran cantidad de ventas y éxitos a nivel mundial en radio, televisión y tiendas de discos, lo cual incitó a no publicar oficialmente la grabación de esta sesión de MTV Unplugged, a pesar de haber sido considerada una de las mejores sesiones para MTV Latinoamérica.
"Caribe Atómico", su cuarto álbum lanzado en 1998, marca una senda más electrónica en el grupo con un sonido más alternativo y con menos distorsión que los álbumes anteriores. a partir de este momento se les une el baterista Mauricio Montenegro aportando su particular sonido a nivel discográfico y en vivo. Caribe Atómico consigue la nominación al Grammy como Mejor Álbum Rock Alternativo Latino y se destacan éxitos como "Maligno", "El estuche" y "Caribe atómico". Con este importante álbum logran vender cerca de 400.000 copias en Colombia y más de 500.000 a nivel mundial, recibiendo varios discos de oro y platino y girando con artistas de la talla de Julieta Venegas y Los Fabulosos Cadillacs en la gira "Calaveras y Diablitos" por España. Son portada de grandes e importantes revistas a nivel mundial y se catalogan como la mejor banda de Colombia, una de las mejores de Latinoamérica y la voz de Andrea como una de las mejores de América, al lado de Mercedes Sosa y Celia Cruz.
Su quinto álbum "Gozo Poderoso" con una propuesta alternativa y un mensaje positivo en sus letras, consigue ganar el premio Grammy Latino en 2001 como Mejor Álbum Rock Grupo o Dúo, imponiéndose a artistas como Jarabe de Palo, Los Rabanes y Manu Chao, además de la nominación a los premios Grammy como Mejor Álbum Rock. De este álbum se destacan éxitos importantes como "El álbum", "Rompecabezas" y "Luz azul", que obtuvieron los primeros lugares en las listas de Billboard. Tal fue el éxito del álbum, que hasta el momento es el álbum más vendedido de Aterciopelados y uno de los discos más vendidos en Latinoamérica ese año, al vender cerca de 1.000.000 de copias en América Latina, 400.000 en Estados Unidos y 300.000 en España.
Alejandro Duque, Alejandro Gomezcaceres, Andrea Echeverri, Hector Buitrago 1995
Este álbum permitió que la revista más importante de Estados Unidos y una de las más importantes del mundo, Time, los considerara entre las mejores 20 agrupaciones del mundo, quedando en tercer lugar en la lista y siendo la única banda latina en los primeros lugares. Con este disco también son nominados al Premio Lo Nuestro 2002, como Álbum Rock del Año, Artista Rock del Año y Canción Rock del Año por el hit "El álbum", y a los Premios MTV 2002 como Mejor Artista Rock, donde además participan como presentadores.
En el 2002 lanzan su disco recopilatorio "Evolución" con los mejores éxitos de Aterciopelados, 2 canciones inéditas y un remix de "Florecita rockera". Con este disco giran mucho y reciben varios discos de oro y ventas que sobrepasan las 500.000 copias, además de ser nominados a los Premios MTV 2003 en la categoría Mejor Artista Centro, donde participan presentándose en vivo en la apertura del show, en un remix de éxitos del rock en español al lado de Juanes, Alex Lora, Vicentico, Jorge González Ríos, Charly Alberti y Ricky Martin y donde además Andrea Echeverri fue presentadora al lado de la cantante inglesa Dido, quien afirmó ser fiel seguidora de la banda.
Tras los éxitos alcanzados, la banda tuvo un receso por la maternidad de la vocalista, experiencia que la inspiró a grabar como solista en el disco "Andrea Echeverri". Héctor Buitrago también aprovechó esos años para trabajar en la producción de su álbum experimental "Conector", en el que también participarían varios invitados. Es un álbum de música del mundo, ancestral, andino y rock fusión, considerado uno de los mejores discos de 2006 por la crítica especializada.
La banda se reagrupó y lanzó el sencillo "Complemento" de su nuevo álbum "Oye" en octubre de 2006. El segundo sencillo "Canción protesta" fue un éxito internacional tanto por su melodía como por su letra. "Don dinero", el tercer sencillo es una crítica al consumismo e imperialismo en nuestra sociedad, y el cuarto sencillo "Al parque", es un homenaje al festival musical Rock al Parque.
Aterciopelados 2011 (Fuente)
"Río" es el título del más reciente álbum de Aterciopelados, caracterizado por su concepto ecológico, que fue lanzado el 21 de octubre de 2008 y que incluye músicos invitados entre quienes se destacan Goyo de ChocQuibTown, los músicos andinos Kapari Walka y la leyenda de la gaita Paito. La carátula del disco es un grafiti (hecho a mano con pintura de agua, sin aerosol) de una anaconda ancestral, madre de la humanidad según los indígenas y símbolo del río, utilizado como metáfora de la recuperación del río Bogotá. Sus letras hacen referencia a la espiritualidad, la decencia, la humanidad y el poder de la mujer como creadora de vida, pero sobre todo tratan temas medioambientales, haciendo especial referencia al río Bogotá en sus letras así como en sus distintas presentaciones en beneficio de causas ecológicas.
Durante el año de 2012, la nbanda se toma un descanso y cada uno de sus integrantes se dedica a trabajar y promocionar sus albums como solistas, asi como a adelantar otros proyectos particulares. Para el año 2014 y con motivo de los 20 años del Festival Rock al Parque, la banda se reune para presentarse como artistas principales en el evento. (Fuente)
Reseña de la Enciclopedia
Aterciopelados es probablemente la banda de rock colombiana mas reconocida a nivel mundial, no queriendo con ello decir que no existan otras bandas cuyo trabajo no haya sido conocido y ovacionado fuera de Colombia; sino me refiero a que Aterciopelados ha llegado a las mas altas esferas de la escena rock internacional, participando en los festivales mundiales de musica mas importantes y siendo reconocidos no solo por su trayectoria musical, sino por su trabajo en favor de la naturaleza, el medio ambiente y las culturas indigenas, entre otros.
En sus inicios el sonido de la banda tenia una fuerte influencia punk, mezclado con ritmos latinos y con unas letras que abordaban una jerga coloquial propia de la cultura colombiana; que los llevo a ser reconocidos rapidamente en los bares de Bogota y a hacer parte del compilado "Nuestro Rock", con dos temas que los llevarian a sonar en la radio colombiana: "Sortilegio" y "Mujer Gala", donde este ultimo seria el tema que les abriria las puertas del mercado comercial nacional e internacional.
Con un sonido propio y con una estetica representada por la actitud y la imagen de su vocalista, Andrea Echeverri, la banda inició un recorrido que los llevó rapidamente a la cima y que con cada album que han sacado al mercado; han logrado consolidar su trabajo y hacerse su puesto como una de las bandas mas importantes dentro del rock alternativo mundial. Ese reconocimiento tambien les permitio ser parte de innumerables
Si bien a traves de los años y con cada trabajo discografico, su sonido ha evolucionado del punk hacia el rock alternativo, de las letras con temas cotidianos y populares hacia las tematicas ambientales y nueva era; Andrea Echeverri y Hector Buitrago han sabido transformase a si mismos sin perder la escencia de la banda, sin dejar de lado la sencillez en sus letras y conviertiendose en unos artistas que no hacen gala de sus logros, de sus exitos o de la fama; sino por el contrario muestran su lado mas humano y sencillo con cada persona que llega a su entorno.... esa es la formula de su exito.
En sus inicios el sonido de la banda tenia una fuerte influencia punk, mezclado con ritmos latinos y con unas letras que abordaban una jerga coloquial propia de la cultura colombiana; que los llevo a ser reconocidos rapidamente en los bares de Bogota y a hacer parte del compilado "Nuestro Rock", con dos temas que los llevarian a sonar en la radio colombiana: "Sortilegio" y "Mujer Gala", donde este ultimo seria el tema que les abriria las puertas del mercado comercial nacional e internacional.
Con un sonido propio y con una estetica representada por la actitud y la imagen de su vocalista, Andrea Echeverri, la banda inició un recorrido que los llevó rapidamente a la cima y que con cada album que han sacado al mercado; han logrado consolidar su trabajo y hacerse su puesto como una de las bandas mas importantes dentro del rock alternativo mundial. Ese reconocimiento tambien les permitio ser parte de innumerables
Si bien a traves de los años y con cada trabajo discografico, su sonido ha evolucionado del punk hacia el rock alternativo, de las letras con temas cotidianos y populares hacia las tematicas ambientales y nueva era; Andrea Echeverri y Hector Buitrago han sabido transformase a si mismos sin perder la escencia de la banda, sin dejar de lado la sencillez en sus letras y conviertiendose en unos artistas que no hacen gala de sus logros, de sus exitos o de la fama; sino por el contrario muestran su lado mas humano y sencillo con cada persona que llega a su entorno.... esa es la formula de su exito.
Videografia
Discografia
(De click sobre la caratula del album que desee descargar)
 |
CON EL CORAZON EN LA MANO 1994 |
|
 |
EL DORADO 1995 |
|
 |
LA PIPA DE LA PAZ 1996 |
| 1. Cosita Seria 2. No Necesito 3. Quemarropa 4. Nada Que Ver 5. La Culpable 6. Expreso Amazonia 7. Miss Panela 8. Musica 9. Buena Estrella 10. Baracunatana 11. Platonico 12. La Voz De La Patria 13. Chica Dificl 14. Te Juro Que No 15. La Pipa de la Paz |
 |
DESCONECTADO 1997 |
| 1. Bolero Falaz 2. Candela 3. Sortilegio 4. Baracunatana 5. Expreso Amazonia 6. Juegale Apuestale 7. Florecita Rockera 8. La Culpable 9. Quemarropa 10. Nada Que Ver 11. Miss Panela 12. No Necesito 13. Cosita Seria |
 |
CARIBE ATOMICO 1998 |
|
 |
GOZO PODEROZO 2000 |
|
 |
EVOLUCION 2002 |
|
 |
OYE 2006 |
|
 |
RIO 2008 |
|
Siganos en nuestras redes sociales para enterarse de nuevas entradas
en la Enciclopedia del Rock Colombiano
Buen aporte, pero los archivos estan rotos, al tratar de reproducirlo no me deja, lastima ya que fueron la unica fuente que encontre :(
ResponderEliminarya funcionan los links!!!!!!!!!!!!
Eliminarmuchas gracias por el aporte :D
EliminarGracias!!!!
ResponderEliminarUn millón de gracias, muy amable
ResponderEliminarFelicitaciones muy buen trabajo ordenado y hecho a conciencia
ResponderEliminarExcelente, tenia tiempo buscando ésta discografía.
ResponderEliminarPD: El link de Caribe Atómico está caído.
Es lindo que todavía se valore la música del viejo milenio, clásicos del rock, pop, rock nacional y clásicos de la provincia como Carlos Vives son dignos de conciertos aun después de tantos años. esa música que tanto nos apasiona debería tener mas importancia en el ámbito musical, para los que amamos el rock y la música pasada de moda nos gusta no solo escuchar sino también compartirla si te gusta: The beatles, Rolling Stones, Michael Jackson o Rock Nacional , acá te dejo un link donde podrás encontrar historia y datos curioso de los artistas mas importantes
ResponderEliminarhttp://albumnegro.blogdiario.com/
Es una pena que el link de EVOLUCIÓN esté caído. Sería maravilloso que lo subieran nuevamente.
ResponderEliminarlinks caidos
ResponderEliminarEVOLUCION
CARIBE ATOMICO
LA PIPA DE LA PAZ
EL DORADO
CON EL CORAZON EN LA MANO
:(
hermanos reparen link porfis... porq eso esta brutal
ResponderEliminarLinks caídos, por favor repararlos, Gracias.
ResponderEliminar¡Hombre increible trabajo!, toda una reseña como se la merecen estos grandes del rock colombiano.
ResponderEliminarLe recomiendo si podría revisar los enlaces, ya que algunos estan caidos...¿y no se si pudiera volver a subir los discos pero en calidad 320 kbps? jajajaja quizas es mucho pedir, aun asi, muchas gracias por compartir esta música tan increíble.
están caídos los link's
ResponderEliminarestán caídos los link's
ResponderEliminarHolaaaa, la mayoría de links están caídos, sería genial que los resubieras, un abrazo!
ResponderEliminarComo quería este aporte, pero no están los archivos de algunos, como la pipa de la paz, evolución y otros... Resubelos Por fa
ResponderEliminarLos links estan rotos, podrían restaurarlos y colocar la calidad de audio a la que estan cada album?
ResponderEliminarGracias!!
No funcionan los primeros links :'(
ResponderEliminarno funcionan los links :(
ResponderEliminarlinks muertos
ResponderEliminarLinks sin servicio
ResponderEliminarEstán caídos los enlaces...
ResponderEliminarHola. Los enlaces están muertos. Favor de restaurarlos. Gracias :*.
ResponderEliminarsi por favor los links estan muertso
ResponderEliminarYa no están funcionando
ResponderEliminar